Seitenweise Glück

Ein Bücherpodcast von BILD der FRAU

#125 Sonderfolge: Bücher auf der Bühne – Jarka Kubsova über die Theaterinszenierung ihres Romans „Marschlande“

Vorhang auf für Literatur!

Veröffentlicht am 15.03.2026 / 05:00

Anmerkungen

Aus dem Buch auf die Bühne: In dieser Sonderfolge von „Seitenweise Glück“ spricht Jarka Kubsova über die Inszenierung von „Marschlande“ am Thalia Theater Hamburg – und darüber, wie es sich anfühlt, wenn der eigene Roman zum Theaterstück wird. Perfekt für alle, die Literatur lieben und wissen wollen, wie aus Romanen ganz großes Theater wird. 


An zahlreichen Theatern werden gerade Romane zum Bühnenleben erweckt (ausführliche Liste unten in den Shownotes). Und weil die „Seitenweise Glück“-Hosts Hella und Dörte auch diesen Trend aus der literarischen Perspektive beleuchten wollen, gehen sie nicht nur ins Theater – sie fragen auch bei Autorin Jarka Kubsova nach, wie es sich anfühlt, wenn das eigene Buch auf die Bühne gebracht wird. „Marschlande“, basierend auf Jarka Kubsovas gleichnamigen Roman, ist zurzeit nämlich am Thalia Theater in Hamburg zu sehen.


Ihr interessiert euch für Literatur und Theater oder wollt beides einmal ganz neu entdecken – dann ist diese Folge „Seitenweise Glück“ genau das Richtige für euch. 


Um diesen Roman geht es in dieser Folge: 

Jarka Kubsova: Marschlande (Fischer, 14 Euro)


Mehr Infos zum Theaterstück „Marschlande“ gibt es hier: 

https://www.thalia-theater.de/de/stuecke/marschlande/175


In dieser Folge „Seitenweise Glück“ haben wir über den Roman „Marschlande“ gesprochen: 

Spotify:

https://open.spotify.com/episode/1WGc3Pyk0AaNDqDqivxDx9?si=cdc_BRs4RPuGUuCilbj0Mw

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/de/podcast/seitenweise-gl%C3%BCck/id1683758674?i=1000721343463

 


Diese auf Romanen basierenden Inszenierungen nennen wir außerdem: 

„Lichtspiel“: Inszenierung nach dem gleichnamigen Roman von Daniel Kehlmann am Münchner Volkstheater. Mehr Infos: https://www.muenchner-volkstheater.de/programm/schauspiel/lichtspiel


Der Besteller „Achtsam Morden“ wurde für die Bühne adaptiert, läuft aktuell am Altonaer Theater in Hamburg. Mehr Infos: https://www.altonaer-theater.de/programm/achtsam-morden-durch-bewusste-ernaehrung/


„Unser Deutschlandmärchen“ von Dincer Gücyeter wird im Maxim Gorki Theater aufgeführt. Mehr Infos: https://www.gorki.de/de/unser-deutschlandmaerchen


„Das Leben fing im Sommer an“ von Christoph Kramer wird aktuell im Schauspielhaus Düsseldorf inszeniert. Mehr Infos: https://www.dhaus.de/programm/a-z/das-leben-fing-im-sommer-an/


Nach dem Roman „So und jetzt kommst Du“ von Arno Frank wurde gerade ein Stück am Pfalztheater inszeniert, Mehr Infos: https://pfalztheater.de/unsere-stuecke/so-und-jetzt-kommst-du/


„Ein Sommer in Niendorf“ wird gerade nach dem Roman von Heinz Strunk am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg gespielt. Mehr Infos: https://schauspielhaus.de/stuecke/ein-sommer-niendorf

 

„Die Wut, die bleibt“ nach dem Roman von Mareike Fallwickl ist im Thalia Theater in Hamburg zu sehen. Mehr Infos: https://www.thalia-theater.de/de/stuecke/die-wut-die-bleibt/190


#SeitenweiseGlück #Bücherpodcast #Literaturpodcast

#JarkaKubsova #Marschlande

#TheaterUndLiteratur #RomanAdaption

#ThaliaTheater #HamburgTheater

#Gegenwartsroman #Autorinneninterview

#Bücherliebe #BookstagramGermany

#Leseglück #Buchcommunity


Tipps, Anregungen, Fragen? Wir freuen uns auf Eure Mail – an buchclub@bildderfrau.de  


Und hier sind wir auch: www.bildderfrau.de/buchclub, Instagram @bildderfrau, Facebook: BILD der FRAU   


„Seitenweise Glück“ ist ein Podcast von  

BILD der FRAU  

Funke Life GmbH  

Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg  

www.bildderfrau.de     


BILD der FRAU ist eine eingetragene Marke der Axel Springer SE