Seitenweise Glück

Ein Bücherpodcast von BILD der FRAU

#139 Sonderfolge: Vom Buch zum Streaming-Hit: „Heated Rivalry“ – die Geschichte hinter der Romanvorlage auf deutsch

Verlegerin Jeannette Bauroth im Gespräch

Veröffentlicht am 21.06.2026 / 05:00

Anmerkungen

Streaming-Hits wie „The Summer I Turned Pretty“, „Heated Rivalry“, „Off Campus“ oder ganz aktuell „Every Year After“ begeistern gerade Millionen. Hella und Dörte wollten wissen: Was passiert eigentlich hinter den Kulissen in einem Verlag, wenn die Buchvorlage plötzlich zum Serienerfolg wird? Antworten weiß  Jeannette Bauroth, in deren Verlag „Second Chances“ die Buchvorlage des Streaminghits „Heated Rivalry“ erschienen ist.  


Der Sensations-Serienerfolg erzählt die Liebesgeschichte der Eishockeyprofis Shane und Ilya und basiert auf dem zweiten Band der insgesamt siebenteiligen „Game Changer“-Serie von der kanadischen Autorin Rachel Reid. Hinter der deutschen Ausgabe dieses Buches steckt eine ganz besondere verlegerische Geschichte – die des „Second Chance“-Verlags. Jeannette Bauroth hat ihn gegründet und sich die Printrechte an „Heated Rivalry“ gesichert, bevor die Serien-Verfilmung zum weltweiten Streaming-Hit wurde. Hella und Dörte erzählt Jeannette in dieser Folge „Seitenweise Glück“, wie es dazu kam, wie sich der Serienerfolg auf den Verkauf des Buches ausgewirkt hat und warum sie ganz generell findet, dass jedes Buch eine zweite Chance verdient hat. 


Ihr habt Lust mehr über Serienhits und ihre Buchvorlagen zu erfahren und einen Blick hinter die Verlagskulissen zu werfen? Dann ist das hier genau die richtige Folge für euch. Viel Spaß!


Plus exklusive Romanverlosung! Ihr könnt ein von „Second Chances“ zur Verfügung gestelltes Bücherpaket bestehend aus diesen vier Romanen gewinnen. Wie ihr mitmacht, erfahrt ihr weiter unten in den Teilnahmebedingungen.

„Heated Rivalry“ von Rachel Reid

„Der Teufel trägt Prada“ von Lauren Weisberger

„Drei Magier und eine Margarita“ von Annette Marie

„Weg vom Schuss: Ein Miss-Fortune-Krimi“ von Jana DeLEON


Diese Bücher und die dazugehörigen Verfilmungen erwähnen wir in der Folge

 Rachel Reid: Heated Rivalry (Second Chances Verlag, 20 Euro)

AlsSerie: „Heated Rivalry“ (HBO Max)


Jenny Han: Der Sommer, als ich schön wurde (dtv, 10,95 Euro) 

Als Serie: „The Summer I Turned Pretty“ (Prime Video)


Elle Kennedy: The Deal – Reine Verhandlungssache (Everlove, 15 Euro)

Als Serie: „Off Campus“ (Prime Video)


Carley Fortune: Fünf Sommer mit Dir (Penguin, 13 Euro)

Als Serie: Every Year After (Prime Video)


Leon Swann: Glennkill (DuMont, 14 Euro)

Als Film: Läuft als „Glennkill – ein Schafskrimi“ seit Mai 2026 in den deutschen Kinos


Isabell Allende: Das Geisterhaus (Suhrkamp, 15 Euro)

Als Serie: „Das Geisterhaus“ (seit 29.4.2026 bei Prime Video)


#SeitenweiseGlück #Bücherpodcast #HeatedRivalry #RachelReid #GameChanger #BookTokDE #BookstagramDE #Bücherliebe #Leseliebe #StreamingHit #Buchverfilmung #SerienVorlage #Buchvorlage #RomanceBooks #SportsRomance #EishockeyRomance #MaxtonHall #TheSummerITurnedPretty #OffCampus #EveryYearAfter #Verlagswelt #Verlegerin #SecondChanceVerlag #BehindTheBooks #Literaturpodcast #PodcastDeutschland #Lesetipps #Bestseller #StreamingSerien #SpotifyPodcast


In dieser Folge hört ihr Werbung für folgendes Buch: „Pina fällt aus" von Vera Zischke. Der Roman ist bei List erschienen, kostet als Hardcover 21,99 Euro und als E-Book 18,99 Euro. Hier „Pina fällt aus“ online kaufen:

https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1077154074 


Tipps, Anregungen, Fragen? Wir freuen uns auf Eure Mail – an buchclub@bildderfrau.de   


Und hier sind wir auch:

www.bildderfrau.de/buchclub

Instagram: @bildderfrau

Facebook: BILD der FRAU   


„Seitenweise Glück“ ist ein Podcast von 

BILD der FRAU  

Funke Life GmbH  

Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg  

www.bildderfrau.de     


BILD der FRAU ist eine eingetragene Marke der Axel Springer SE


Teilnahmebedingungen: Wenn du das Bücherpaket gewinnen möchtest, schick uns eine Mail an buchclub@bildderfrau.de mit dem richtigen Codewort (wird in der Podcast-Folge verraten) in der Betreffzeile und nenne in der Mail bitte deinen Namen, deine Anschrift und deine Telefonnummer für Rückfragen. Das Codewort nennen wir im Verlauf der Folge. Teilnamestart ist Sonntag, 21.7.2026. Einsendeschluss ist Samstag, 04.7.2026 um Mitternacht. Der Gewinner wird per Zufallsverfahren ausgelost und über den Gewinn informiert. Teilnahme nur aus Deutschland möglich. Mitmachen dürfen nur Teilnehmer ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe GmbH & Co. KGaA und der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg und die Barauszahlung sind ausgeschlossen. Die Gewinndaten werden nicht an Dritte weitergegeben und dienen nur dem Versand des Gewinns. Datenschutzhinweise nach DSGVO findest du unter www.funkemedien.de/de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800/804 33 33.